Cette page a été traduite à l’aide de l’IA ; la traduction n’a pas encore été relue.

16 octobre 2008 · Kyiv

Action « La Porte des livres »

Les livres apportés ont formé une porte au square de la Porte d’Or, et la nuit même ils sont partis pour Poltava — pour remplacer une bibliothèque pour enfants détruite par des raiders.

L’occasion fut la destruction de la bibliothèque pour enfants Korolenko de Poltava par des raiders. La Caravane a transformé ce malheur en action : des milliers d’écoliers de Kyiv ont apporté leurs livres préférés aux bibliothèques partenaires, devenues des dizaines après la Vague des livres. C’est par le mouvement médiatique Canaux propres que la nouvelle s’est répandue. Des ministères, des centres culturels étrangers, des écoles et d’autres institutions s’y sont joints, et l’action a pris une grande ampleur.

Au monument de Iaroslav le Sage, les livres ont formé une porte. Parmi ceux qui sont venus en parler : des journalistes et des comédiens liés à Poltava — Oleh Deïneka, le premier à avoir signalé la destruction sur la chaîne 5, Olha Soumska, Iourko Roudnytskyï, Raïssa Nedachkivska. Après une conférence de presse improvisée, la porte a été démontée, les livres — plusieurs tonnes, surtout pour enfants — chargés dans un camion fourni par Iouriï Lohouch, et la nuit même ils sont partis pour la bibliothèque scientifique régionale de Poltava, qui avait recueilli les rescapés.

Partenaires

Sources

Pages du site d’origine interkulturo.info